Face what customers truly need and build trust one step at a time. Draw on each member's strengths and grow together as a team.
After sales experience in a wide range of industries, Ms. Kubota built a career as an IT engineer and a project manager (PM). Today, at Hybrid One, she works in the Sales Department and Sales Planning Department, handling both team management and sales activities.
We asked her about her career so far, what drives her, how she approaches customers and team members, and the kind of team she wants to build.
- Her Career So Far and What Sales Means to Her
- What She Values in Building a Team
- How to Build Trust with Customers
- The Appeal of Hybrid One and Working with the Vietnam Team
- Growth and Change After Joining
- Future Goals and the People She Wants to Work With
Her Career So Far and What Sales Means to Her
After graduating from high school, I studied abroad in France. When I came back to Japan, I worked in sales across various industries, including house cleaning, telecommunications, and insurance. Later, during parental leave after my second child was born, I studied at a programming school for six months and moved into the IT industry. At a contract development company, I gradually broadened my role, from engineer to project leader (PL) and then project manager (PM).
I joined Hybrid Technologies in 2023. What attracted me was an internal setup that lets me focus on my role, and the global environment. After joining, I worked with customers as a PM, and I came to find it very rewarding to contribute directly to their business. That is why I moved to the Sales Department.
In your current sales role, at what moments do you feel the most fulfilled?
When my proposal helps the customer and they tell me "thank you." I think about what we can do for the problems a customer is facing, and I make a proposal. When it actually helps them, I feel glad that I chose sales.
What She Values in Building a Team
I am now a manager of the Sales Department and Sales Planning Department, in charge of managing members and planning sales offerings and proposal materials. On top of that, as a player-manager, I also handle sales for some large-scale customers and partner companies.
What do you value most when managing team members?
First, helping members work with high motivation. For that reason, if there is any issue, I try to understand it early and not leave problems as they are. I also make a point of knowing what career each person wants, and what they are good and not so good at. I don't think everyone needs to sell in the same way. I try to think about sales tools and systems so that each person can make the most of their strengths.
How do you support members when they are worried or hit a wall at work?
First, I listen carefully to what is troubling them. Then we think together about whether it is something they can solve themselves or something the organization should improve. If they can solve it themselves, we think about what to do together and I ask them to actually try it. When needed, I work with them until it is solved. I believe part of a manager's job is not to try to solve everything through individual effort, but to think about what the organization can improve.
How to Build Trust with Customers
Once, a customer who had chosen a competitor because of price later gave us a large contract. What I kept in mind then was what the customer truly wanted. I wanted to properly understand not only what the company needed, but also what the person in charge was struggling with and what they wanted to do. So I kept in close contact, not only in meetings but also by visiting and calling.
What did you value in rebuilding trust with a customer who had once chosen a competitor?
First of all, listening carefully to the customer. I started by properly understanding what problems they had and what challenges they faced. I don't speak badly of competitors, and I don't easily say, "We can solve everything!" I focused on facing each issue in front of us sincerely, one by one.
As we kept communicating, the customer began to consult me individually by phone. At that moment I felt that they were gradually coming to trust us, and I was happy.
What do you think is especially necessary for sales in building trust with customers?
I think it is important that the customer can reach you when they want to get in touch. Quick responses matter. Beyond that, it is about picking up what customers have not put into words, as much as possible. Of course, acting on assumptions is not good, so aligning understanding properly is also important. I try to respond sincerely to each issue without leaving problems as they are. I think that accumulation leads to trust.
The Appeal of Hybrid One and Working with the Vietnam Team
What makes sales at Hybrid One interesting?
Individuals have a lot of discretion in proposals. I also think this is a company where things rarely end with "we can't do it"! The Vietnamese members are truly powerful, and they have a very strong wish to be useful to customers. So I enjoy hearing the customers' various requests and thinking together with the Vietnam team, "Then what can we do?"
When do you feel "this team is reassuring" while working with the Vietnamese members?
It is not about a particular project or member. I feel it on every project. When something needs to be handled, the Vietnamese members work hard on it, even working overtime. Of course, small troubles do happen. But I trust that they will manage in the end. Having such members is truly reassuring, and I think it is one of the appeals of Hybrid One.
Growth and Change After Joining
Compared with before you joined, what do you feel has changed the most in yourself?
What changed most is my perspective. Before, I often thought about "how I will grow." Now I think about "how to make other people and the organization better." In particular, Japan and Vietnam differ in nationality and culture, so ways of thinking about work and what people take for granted are also different. Working in that environment, I found that just saying "let's change our mindset" often does not solve things.
That is why I realized three things are important: first, understanding each other's differences and ways of thinking; second, properly aligning on what is needed; and third, improving systems instead of relying only on individual awareness. Of course, I think the same is true among Japanese colleagues. But in an environment of only Japanese people, things can get across somehow without being put into words, so I might have noticed the importance of this much later.
Have you actually taken steps to overcome differences in culture and ways of thinking?
I once held a retrospective with a BrSE (bridge systems engineer). Our cultural backgrounds differ, and what we each think of as "obviously like this" can actually be different. So we first talked about how each of us thinks and where our understanding differs.
Then, with a shared understanding, we thought together about how to improve. I think the attitude of trying to understand the other person, rather than just treating cultural differences as a problem, is important for working well as a team.
Future Goals and the People She Wants to Work With
With the company's spin-off giving us a fresh start, I want to build an even stronger sales organization from here! I want to work with people who take real responsibility for their work and their customers, people who think and act for themselves, and people who can absorb many opinions and turn them into something positive. People who like going out to see customers, and who enjoy talking with them, are also very welcome!
I would be happy if, through working at Hybrid One, you come to feel how important it is to understand and respect one another. Above all, I want you to enjoy your work! I hope you will also visit Vietnam, meet the local members, experience the culture, and come to love Vietnam!

PROFILE
Misa Kubota
Sales Department and Sales Planning Department / Manager
A sales manager who has worked in sales, engineering, and PM, and knows the "making" side
- After high schoolStudied abroad in France
- After returningWorked in sales in industries such as house cleaning, telecommunications, and insurance
- Parental leaveStudied at a programming school for six months and moved into the IT industry
- Previous jobAdvanced from engineer to PL and PM at a contract development company
- 2023Joined Hybrid Technologies. Worked with customers as a PM
- PresentManager, Sales Department and Sales Planning Department, Hybrid One. Leads the team as a player-manager
- From other industries into IT
- Sales with an engineering background
- Player-manager

